1·It has been given the name "facial vision", because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
它被命名为“面部视觉”,因为据盲人反映,它感觉有点像触摸脸颊的感觉。
2·Facial expressions aren't as important in live performances generally, because the choreographer knows that someone in the back row of a theater may not be able to see a dancer's face clearly.
面部表情在现场表演中通常不那么重要,因为编舞者知道坐在剧院后排的人可能看不清舞者的脸。
3·The researchers then tested the dogs' ability to distinguish between human facial expressions by showing them the other half of the person's face on images totally different from the ones used in training.
研究人员随后给狗狗展示与训练中完全不同的人的另一半脸,来测试它们区分人类面部表情的能力。
4·Today, my most obvious issue, a side effect of treatment for head and neck cancer, is chronic facial swelling, also known as moon face.
今天,我最明显的问题,是头和颈部的癌症治疗产生了副作用,脸部慢性肿胀,就是众所周知的月亮脸。
5·Magazines and AD agencies often alter photographs of models, either by airbrushing the facial and muscular features, or by putting a good-looking face on someone else's buff body.
杂志和广告社经常会修正模特的照片,要么涂抹他们的面部和肌肉特征,要么把一张好看的脸孔嫁接到另一个人健美的身体上。
6·If enough skull fragments are found, Mallegni will try to reconstruct Lisa's facial features, in order to see if her face matches that of the iconic painting hanging at the Louvre museum in Paris.
如果找到了足量的头骨碎片,那么马莱尼就会尝试重新建立起丽莎的面部特征,这样就能知道她的脸是否与挂在巴黎卢浮宫中那副典型的画作相匹配了。
7·A microexpression is a brief, involuntary facial expression shown on the face of humans when one is trying to conceal or repress an emotion.
微表情是人在试图隐藏或者控制某种情绪时不自觉地表现出来、且持续时间很短的一种面部表情。
8·Recently a robot was able to teach itself human facial expressions by randomly contorting its face and receiving feedback on what resembled real expressions.
最近,一个机器人已经能够通过随机扭曲其脸部、并接收有关哪些表达了真正的表情的反馈,如此自学人类的面部表情。
9·This shows that prosopagnosia is clearly not 'face blindness' - people with the condition can see faces fine - what they can't do is distinguish people by their facial features.
这表明,面容失忆症显然不是“脸盲”——患者能够清楚地看清脸部——问题是他们无法通过脸部特征进行区分。
10·If you need a good facial scrub, you can coarsely grind some coffee beans and use them to scrub your face. They have great exfoliating properties.
如果你需要优质的洁面粉,你可以粗粗磨一些咖啡豆,然后用它们打磨你的面部,能很好地去角质噢。